台語回答得著古錐lé-mi̍h
：呔有遐古錐 ê pùn-sò桶?
：chái-khí ài-sim ma-ma出題，用台語chēng-su-gí,就會當提著這。(這干焦一个)
：題目是啥？
：「tùi pē-bú ài ti-un pò-un kám-un」足簡單--ê！
：哇！是台灣製品neh！
：誠實的neh！足讚的～
：我無愛足古錐的物件做pùn-sò-桶，我欲提來貯糖仔，欲食就kā糖仔倒出來揀。
：嘛siuⁿ費氣--ah XD
結果是提來做𨑨迌物，嘛是真好 ：）
Hō͘ lâng gō͘-hōe ê hoán-èng
Pē-á-kiáⁿ nn̄g lâng hō͘-siong bô sìn-jīm, tī hia tap-chhùi-kó͘, hō͘-siong kóng tùi-hong pe̍h-chha̍t. Góa thiaⁿ chò "pe̍h-chhài", kā kóng sńg-chhiò kóng nn̄g ê(Châng) pe̍h-chhài. (Kiáⁿ chhùi-kak khiàu--khí-lâi) Chit piàn ōaⁿ papa jīn-chin--ah kóng i chiâⁿ bē sóng, i bô kóng pe̍h-chha̍t. (Hăⁿ!?) ：Góa m̄ sī leh kóng lí pe̍h-chha̍t. Góa sī leh kóng ū nn̄g ê pe̍h-chhài. (Kiáⁿ chhùi-kak koh khiàu--khí-lâi, hoaⁿ-hí ê bīn khòaⁿ góa) ：ChengCheng thiaⁿ ū leh chhiò. (Papa bô siūⁿ beh chhap--gún) (pe̍h-chha̍t, hō͘ lâng gō͘-hōe kóng pe̍h-chha̍t, goân-lâi hoán-èng sī án-ne bē-sóng...Hmh...)
留言
張貼留言