Beng-chin

查某囝練習pa̍k頭鬃。 舊年底練習過一擺，這是第二遍。 其他時間完全毋捌練過。 這遍比頭一遍pa̍k了較好。 咧練 ê 時，伊講我 ê 頭毛足少。 ：Really？我摸看覓... (逐工pa̍k 家己 ê 一簇頭鬃kahchŏ͘囝 ê 二簇頭鬃尾。毋捌注意過...) ：あれ！我的頭鬃竟然比你較少(⊙o⊙) chŏ͘囝一直笑袂煞。(Mama頭毛並伊少！！！) ：按呢你一定ài先練習kā我 ê pa̍k好，你chiah有法度pa̍k你ê頭鬃。 ：heh-sioh！(Chŏ͘囝練習pa̍k我ê頭鬃)pa̍k到愈後壁愈絚。。。敢袂疼？ ：袂疼，你ê手力對我來講袂疼。Mh，ài掠予牢。(我kā講) ：我小學媽媽無閒，無咧kā我pa̍k頭鬃，就是像你這馬按呢(暗時洗了無pa̍k ê 模樣)，國中高中chiah家己pa̍k兩枝。毋著，我國中有『髮禁』，袂使留超過肩胛。 ：へぇ，為啥物？ ：較早學校就按呢規定啊…(囝ná kā我pa̍k，ná講)到高中chiah有pa̍k兩枝(因為我袂曉pa̍k 1枝XDDDD) --- ：pa̍k好--ah，毋過歪歪。(囝無滿意) ：按呢調整一下就好。(我kā伊pa̍k--ê徙較起lih搝予絚) 我欲翕相看一下。(Ma-ma足愛翕相～) ：我kā你翕後壁！(翕了，予我看) ：あれ！真正比你ê頭毛較少⊙ω⊙。 ：我欲收起來ah。(囝kā伊pa̍k佇我頭鬃ê樹奶搝落來) ：Chiah緊！？我佮意 你kā我pa̍k ê 頭鬃neh。 (Chiokkú chiokkú 無人kā 我 pa̍k頭鬃--ah，應該差不多嘛是我細漢時，二姊kā我pa̍k過。今仔日pa̍k 按呢，我若像變高中生ah？！XDDDDD)

Tú-chiah D châu siau-sit, góa ê sim liâng chi̍t-pòaⁿ khì...chu-liāu choân khiām tī lāi-té bô pī-hūn...Ka-chài têng khui-ki lia̍h ū... Ang kóng D châu bô khì ài pī-hūn koh ài lâi poaⁿ-chhù--ah. Thè chu-liāu poaⁿ-chhù tōa chhian-sóa. Góa sim-ài--ê tiān-náu, to-siā lí pôe góahiah chē nî, hō͘ góa tiông-sin tit-tio̍h Tâi-gí lêng-hûn sī in-ūi lí. Hi-bāng lí iáuē-sái pôe góa chò-hóe kúi-nā nî.

媽媽ài放下，就袂變暴龍wwwww --- Gún tau gû-gû nā kóng bē thiaⁿ, tong-jiân tō sī hīⁿ-khang thó phôe thiàⁿ. M̄-nā ma-ma cha̍p-liām, lian pa-pa mā ē piàn pō-liông. Cheng hā-khò kā góa kóng i khòaⁿ tio̍h chit kù. Góa kóng ài kā papa kóng. Cheng kóng só͘í i kā hit-kù kho͘ khí-lâi, m̄-koh kā hú-tiāu--ah. Góa the̍h hō͘ papa khòaⁿ, papa kóng, ē-sái--ah, ài seng chò ē kàu thâu-chêng hit kù. Gún tau ê gû-gû ai-ai-kiò ài kè-kàu: Ah pa-pa mā bô chò kàu--ā.  O̍h lâng bô hó ê bô o̍h tio̍h hó--ê, tán lí ē-hiáu ka-kī chún-sî chia̍h liáu tàu siu óaⁿ-pôaⁿ, chiah lâi kè-kàu che lah! Siàu-lú Gû-gû cheng-koân ê nî-hòe(Hoán-khòng-kî)kàu--ah. Góa kám-kak chêng chhut-sì kàu taⁿ, ta̍k-put sî leh kā góa hoán-khòng, khòaⁿ ma-ma hó khi-hū tō tio̍h--ah.  Orz

Bô bē kam-á ê kam-á-tiàm 遠遠看著巷仔一間店 母：eh！你感覺彼間是賣柑仔 ê 柑仔店，抑是雜貨 ê kám-á-店？ 囝：無賣柑仔的柑仔店 (正解！)

(路口等紅燈，斜對面一間安全帽店) 囝：一間安全帽。 我：一間安全帽。(手ná比一間厝 ê 形) 囝笑kah。

Bú: Góa kā lí kà-saⁿ-kang. Kiáⁿ: Ūi-siáⁿ-mih sī 3 saⁿ? Lí kám-sī kóng m̄-tio̍h? Sī beh kóng kā góa tàu-saⁿ-kāng? Bú: Sī kà saⁿ kang！ Lí sī a-hó͘ ê gín-á khó-lêng kah góa kang-khoan a-hó͘, góa goa ài saⁿ kang (Saⁿ piàn) chiah kà ē-hiáu. Kà-saⁿ-kang, mā sī tàu-saⁿ-kāng...Hmh....

Chia̍h-àm-pá, beh chhut-mn̂g tò pùn-sò... B：Góa beh thiau-chiàn chah chhiú-ki-á chhut-mn̂g tō hó, m̄-kò...só-sî iáu-sī chah leh hó--ah. C：Lí nā bô hoat tō͘ khí-lâi, góa khì kā lí chiap. (Hoâiⁿ-ti̍t lí ah m̄ sī tē it-kái bē-kì-tit chah só-sî) Tò-pùn-sò liáu sūn-sòa chhut-mn̂g sàn-pō͘ siau-hòa, hoan-thâu beh tńg-chhù, siūⁿ tio̍h Cheng kóng--ê ōe, i sè-hàn liâm-thi-thi, chit-má 10 hòe í-keng ē-tàng lâi kā góa chiap. Siūⁿ kóng kui-khì tī tōa-mn̂g ké-iáⁿ góa bô-hoat-tō͘ ji̍p-khì, khà line kiò i lo̍h-lâi kā góa chiap, hō͘ i chi̍t-kóa jīm-bū--leh wwwww soàn--ah, góa ah-m̄ sī bē-kì-tit chah... Thiaⁿ-kóng tōa-mn̂g bô hoat iōng chhiú-ki-á khui-mn̂g, chhì-khòaⁿ-māi--leh.  Ĕ, koh chiâⁿ-si̍t bô hoán-èng, gîm chhut góa lak-tē-á ê kám-èng-liú-á, pi！tiān-thui-mn̂g kah chhù ê tōa-mn̂g lóng ē-tàng iōng chhiú-ki-á khui khui chiok sin-kî, sim-chêng chiok hoaⁿ-hí！Āu-pái kan-ta chah chhiú-ki-á, bián chîⁿ-pau-á bián só-sî, mā ē-tàng bé mi̍h-kiāⁿ, ē-tàng khui siā-khu 3 tō mn̂g-kìm  ê mn̂g (Ki-chhia t...

這篇予我想著這畫面。 Chiok siūⁿ beh kah hó pêng-iú chò-hóe tha̍k-chheh...🥺🥺🥺 Bô hoat ta̍k phiⁿ lóng tòe--tio̍h, tú-hó iân-hūn iân-hūn khòaⁿ tio̍h chit phiⁿ...Hun-hióng chi̍t-ē

兩个愛食khī-á的。 Papa提醒Chengcheng：『柿子要挑軟的吃。』 Mama：XDDD

上次好像借了一個綠色太陽花大提袋給朋友，問我還要嗎？ 這袋子髒髒的，但對我來說很好用XD 今天在賣場停車場看一位阿桑推著滿車的採買食材，幼兒座椅上放著跟我一模一樣的綠色提袋，心想可能也是在賣場拿的。鼓起勇氣跟她說：Góa mā ū chi̍t kha kah lí kāng-khoán--ê, che tē-á chiok hó iōng！ 她竟然回我：Chit kha 20nî--ah, chêng gún má kàu taⁿ, pàipài lóng iōng chit kha. 她的袋子跟新的一樣！ 感覺很奇妙，記錄一下

Cheng: Siūⁿ beh khòaⁿ mi̍h-kiāⁿ, poa̍h chi̍t-ē tò-thâu-chai.

Bô-êng kui-kang, tō sī siūⁿ beh lim--chi̍t-poe ヾ(￣▽￣)y