像石獅 ê 鯊魚人
(góa leh sńg chhiú-ki, C kā ōe-bīn chiām-thêng mn̄g góa)
C：你感覺這个人ê原型是啥？
B：Soa-hî(鯊魚)--阿！
(伊原型是tāu-hū-soa)
C：Ĕ(?! khó-lêng bô siūⁿ tio̍hgóa ē chai ?)
C：毋過我感覺像chio̍h-sai(石獅)，你看伊的目眉，閣有倒勾的喙齒。Chí-peh-luh(ジンベエJinbe吉貝爾)
Mh，ū sêng tō tio̍h！
Hō͘ lâng gō͘-hōe ê hoán-èng
Pē-á-kiáⁿ nn̄g lâng hō͘-siong bô sìn-jīm, tī hia tap-chhùi-kó͘, hō͘-siong kóng tùi-hong pe̍h-chha̍t. Góa thiaⁿ chò "pe̍h-chhài", kā kóng sńg-chhiò kóng nn̄g ê(Châng) pe̍h-chhài. (Kiáⁿ chhùi-kak khiàu--khí-lâi) Chit piàn ōaⁿ papa jīn-chin--ah kóng i chiâⁿ bē sóng, i bô kóng pe̍h-chha̍t. (Hăⁿ!?) ：Góa m̄ sī leh kóng lí pe̍h-chha̍t. Góa sī leh kóng ū nn̄g ê pe̍h-chhài. (Kiáⁿ chhùi-kak koh khiàu--khí-lâi, hoaⁿ-hí ê bīn khòaⁿ góa) ：ChengCheng thiaⁿ ū leh chhiò. (Papa bô siūⁿ beh chhap--gún) (pe̍h-chha̍t, hō͘ lâng gō͘-hōe kóng pe̍h-chha̍t, goân-lâi hoán-èng sī án-ne bē-sóng...Hmh...)
留言
張貼留言